日本ホートン(株)　シースルーセパレーター

各種水溶性液に混入する不要な油分を大流量の水中ポンプで吸い上げ，
親油性の高いインナーメッシュで効果的に油を除去する。
設置はマグネットプレートを鉄部に取り付けし、それに本体を引っ掛けることができて簡単。

ご発注者様	A社
納入日	3月
担当者（営業所）	中嶋亮（彦根営業所）
担当者コメント	A社様に日本ホートンのシースルーセパレーターをご注文頂きました。ご使用されている工作機械へ浮上油に特化した回収装置がついておらず、今まではベルト式のオイルスキマーのみ使用されていましたが、浮上油の量が多くなり回収しきれていませんでした。そこで日本ホートンのシースルーセパレーターをご紹介しデモをさせて頂きました。大流量の水中ポンプの効果で浮上油がどんどん回収される様を確認することが出来ました。デモ機はフロート式の回収機器を使用していましたが設置場所が狭いこともあり、コンパクトフロートという円筒状のスリットが入った省スペースで設置可能な回収機器を選定しご注文いただくことが出来ました。切削液が綺麗になり加工の質も上がるのでお客様にも喜んで頂けました。
関連URL	https://home.quakerhoughton.com/ja/